„Nad ohybem řeky Jihlavy u vsi Jamolice se zvedá strmý zalesněný
kopec o dvou temenech, na nichž kdysi stával rozsáhlý hrad skládající
se ze dvou částí spojených mostem.
Byl založen řádem templářů a
podle nich nazván. Jenže sláva hradu neměla dlouhého trvání. Ještě
v polovině 15. století byl obydlen, potom se však o něm všechny
písemné zprávy ztrácejí.
Brzy byl opuštěn, pobořen a zub času
zapracoval tak, že dnes z něho zbývá jenom několik rozvalených
zdí.“
Tolik citace z knihy „Pověsti Třebíčska“, kterou
napsal Miroslav Hedbávný a kterou vydal v roce 1995 „Školský úřad
Třebíč“. V knize je ještě popsána stará pověst, podle které
se vždy jednou za sto let objeví hrad na jedinou noc ve své bývalé nádheře.
Zajímavé je, že v této knize i v turistických mapách je uváděn
název „Templštejn“, ale na místě samém je na turistickém
rozcestníku uvedeno „Templštýn“.
