Kříže a boží muka jsou rozesety po celém kraji a ne vždy se znamenají křesťanskou symboličnost. Každý je jistě zná. Mnohdy budí dojem anachronismu a vzájemné nesourodosti. Každý takový kříž měl v minulosti svůj význam a dodnes jsou tyto body v přírodě topograficky velmi důležité. Jaký projev vandalismu a omezenosti musel být v lidech, kteří tato znamení po tři generace soustavně ničili, aniž by znali jejich význam. Většina těchto křížů dochovaných alespoň částečně do dnešních dnů pochází z 15. až 18. století a výjimečně až z doby pozdější.

O jednom takovém kříži bude i dnešní pojednání.

Okresní silnice z Hluboké přes Chodskou Lhotu k obci Na Štefle byla postavena až roku 1930. Rovněž domky kolem této silnice v Chodské Lhotě byly postaveny až po tomto datu. Silnice vedená celkem v přímce doznává na okraji lesa Chlumek ostrou změnu směru. Po pravé straně této zátočiny v umělém vyrovnaném terénu nalezneme kříž, který stojí čelem ve směru k Orlovické hoře, zvané Zlatá jáma. Kříž ukrývají dvě malolisté lípy, které jsou ze zákona č. 89/1965 od 9. března 1971 pod čj. 68/71 vedeny jako přírodní památka. A co popisovaný kříž? Znamená snad upomínku na neštěstí či je to dar a poděkování Bohu za odvrácení nebezpečí? Nebo šlo o dnes již neznámou příčinu jeho stavby spojenou s tajemnem?

V tomto případě jde o vyznačení místa, kde byly vstupy a větrací otvory v při dolování železné rudy, které zde probíhalo od poloviny, 17. století až do začátku 19. století. Tuto dobu připomněl i značný propad půdy v polích u Šteflů před patnácti léty. Dolování zde připomíná mimo jiné i místní pojmenování čp. 95 "U Horníků", kde byl za kótou 540 předpokládaný hlavní vstup do tohoto důlního větvení. I když vzdušnou čarou jsou tyto dva body od sebe vzdáleny cca 800 metrů, vše odpovídá způsobu dolování v popisované době. Geolog Karel Polívka, který zde prováděl v roce 1967 různá měření a pozorování, tuto domněnku plně potvrdil. Zajímavé bylo, že tento geolog při svých průzkumech používal mimo jiné jako měřící a poznávací pomůcky různé virgule.

Popisovaný kříž byl na onom místě postaven jako "kutací znamení" až Místodržitelským nařízením ze dne 19. října 1858 čís. 52442 zák. zem. číslo 59. Tento kříž, který je občany Šteflů pečlivě udržován, jistě pod sebou skrývá mnohá tajemství z dávné minulosti spolu s osudy tehdejších obyvatel a jejich těžké obživy.

Karel Zajíc (pro Domažlický deník, 1997)